小序) o& O2 W3 J' Y" }" t9 s0 Q0 X
我从二十多年前读到周汝昌先生续曹雪芹《红楼梦》之外的二句残詩，即对周续十分不满意，但恨自己无能力另续一首取而代之。" l3 ] z4 y' k( L f& w
周汝昌先生酷好作诗，每写红学文章，总喜欢来一点“诗云”，但草草成章，难有妙作。比如乾隆皇帝，大事小事寻常事，都要以詩言之，一生写诗数量之巨，超越全唐诗，却没有留下什么脍炙人口的名句。) H; ]8 H0 }9 w6 Z; C
# Y' B, Z% L& y3 H4 L
2020年，因疫情困居京城四月有余，遂萌生为曹翁遗句续诗的意愿。明知必为附骥之作，惟欲一改周续的空洞无物、大而不当。今录拙续如后，只想说明诗词必有构思，必言之有物。如是而已。' E9 X' V& Q+ N' u- _
) F# z. y3 w" z( S- m3 O% ?, b
1 N8 _# Z2 \; Q$ C7 c
- ~- {9 k/ [3 B" ?" T/ O! E H% |( H8 h. P9 Q9 y4 [$ Q
七律 曹雪芹题敦诚《琵琶行传奇》遗联附骥 W3 ^0 {! e1 X+ i
& M; a( O I/ h# G
# T& O; E) E& H& j; D/ {" G4 [
! w' h/ H0 ~: g琵琶鼓板和兰章
& t n9 y3 X( d! U- c回梦醺醺到浔阳4 O* i0 v$ V2 D; S
瑕陷红尘红靥瘦
$ y' \% t P' g& u, H; {病沉翰海翰芳穰2 B: L: j9 V9 [0 [, o; k9 |
会心荻竹摇环影
9 Q- x* n8 @9 W: Y知遇秋蟾泻水光1 d, e1 [- B T0 u6 U# I. u) T
白傅诗灵应喜甚. ~0 |5 `* ?/ l& _
定教蛮素鬼排场* |$ a* N8 }* A& n0 o( |- m
4 m/ U' F3 H( Z+ P, K
注:尾联为曹雪芹《红楼梦》之外仅存的残句。
* a: X$ u2 N3 v6 f: T/ p' L2020.3.27+ f& r. ?8 p& q& ^5 J
, \: ~+ C: E/ U/ }. F
( z1 k+ K. T( T* ^2 r+ [1 _附:周汝昌附骥之作。周因隐瞒是他自己续作，七十年代曾引发一段公案。/ J! _( h1 {+ I0 u% N
8 g& r- [1 _7 _2 e
5 t3 h. L1 J/ U, _. f* S; y, j
) v+ h" z0 E6 _) x5 G5 Z8 g# V唾壶崩剥慨当慷，月荻江枫满画堂。
$ o. A! _' K& \3 d3 ~$ T+ f红粉真堪传栩栩，渌樽那靳感茫茫。' `" \; l, i/ e1 x/ y3 Q. f7 C' f
西轩鼓板心犹壮，北浦琵琶韵未荒。
% M" _0 u0 W/ y3 K; R% z( z白傅诗灵应喜甚，定教蛮素鬼排场。
4 H _0 d8 I: ]8 h6 f( ~5 M5 h# r8 ?8 d
周先生几年后自首荒唐，承认此诗内容空泛。我亦有同感。周续三联六句之后三字尤俗。盖雪芹诗筆，不可模仿，尝试研习则未尝不可也。又及。
s. |- V; n- c( H
6 {" A0 h" u+ e" \: k3 u5 b自注：8 u7 P. u0 L+ N2 q7 v5 w5 R
首句，赞敦诚作《琵琶行传奇》并赞演出。第二句，写雪芹饮酒观戏，恍惚到了白居易诗境，亦补赞敦作传神传情。颔联上句(第三句)，写琵琶女身世。下句，写白居易宦人兼墨客的困境及其诗作艺术之成熟。$ a! x5 i$ ~0 N( r. O; J' p
颈联上句(第五句)，用荻竹拟人，写雪芹对白作、敦作及男女主人公的深刻理解。下句，总揽“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的精神主题，亦将秋月作拟人处理。尾联是雪芹原作。联想原作者白居易，自然而奇峻。
2 A8 n; v) w8 o* Q
* {9 K3 u& k u. B8 M) @' Q' E* R( o4 v. ]: k
$ S( }9 i! p! |0 J$ |' [3 c8 C
/ Z$ o. _4 r1 S& Z0 G, G# {( x
黄大荣
6 ~- H5 M4 a9 M* x- A2024.11.14. |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
