清明雨，些些许。细无声，轻如羽。$ Z0 U- K) j1 A Y$ _( ^
图片; x) r F6 J8 Y; {8 L' I' J, \
图片$ y! u# H; z X- R! D
〇 李华摄影
: e: O B/ S8 x$ }' B5 R A6 P. H. L
$ d" ?! \2 M9 D- }6 ?8 _, X* v# o9 e7 J$ Z% g* ?
春天里，最爱下雨的是清明时节。& q! j/ u- j9 S+ B/ o
# S3 S. Q) E% t S; V清明雨，知几许？
0 m7 N8 e B. ^/ z
1 q0 q0 ~3 A* ]! V- U" L% l杜牧说：纷纷。- Y/ |2 v3 Z( |& W: g- k
3 F* ]( t9 h; m9 t他还说：路上行人欲断魂。& [: G/ X! o2 @( I7 f- n
. |- k4 Z8 }, ~2 Z3 r
但，如果理解为把人都淋成落汤鸡，就错了。
; \3 _$ D7 ^/ ]- S$ _+ ~5 h4 ~ f/ b% b$ C( w- r) J* U$ ]
断魂，也不是魂飞魄散、痛不欲生的意思。, q! y( G: w8 P. `
: x' ]6 S6 @& z+ V O, x实际上，一年四季都有雨，雨和雨不相同。盛夏是暴雨，深秋是苦雨，寒冬是冻雨。感性的大自然，情调是很丰富的。9 q) u1 i9 ~8 G
& Q4 Z% a1 c! l$ _! L* g
那么，春天呢？; C) L/ w1 b. G! T# C/ ~! h
8 p& d, u$ t+ n5 V
沾衣欲湿杏花雨。
) g0 d- @! K" \: O/ |- }) [% ^9 ]( N( r4 ~ ^. Y+ {( J' g# m* Q
这是宋代僧人释志南的诗。0 R; P, `6 J- l! N) v& B2 d
9 c& o6 ^8 v% I& r9 {6 C3 {
下一句是：吹面不寒杨柳风。6 y2 t3 D- T, x- i
; i' w/ d4 G8 X两句诗的意思是：杨柳泛青杏花绽放的时节，春风阵阵，吹面不寒；细雨霏霏，沾衣欲湿。4 H* l& G% Q0 `7 A% z' k
! K; D- K. X, ?# i% T9 _) j
既然是欲湿，那雨就不大，反倒更有诗意。陆游就说：此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。是啊，骑着毛驴走在蜀道，偏偏就烟雨蒙蒙，怕是命中注定要当诗人吧？5 h( Z& N& @% l- E! _3 c
+ j2 O2 {* t t! n/ n, L; K哈哈！没有雨，他还写不成诗。
& W" r* R! w) y, c
+ c6 E+ Y2 z3 F& K1 `1 } I
! A! w0 Z' @6 V% M! e9 w3 \
( V# C- `1 ^0 S. C3 e" x图片% ^. c# |6 x$ _ e
〇 李华摄影9 @0 }: V+ a% a2 w& D
8 @9 [/ k7 ~0 G, D0 Q/ u: O
! m: K3 g- e! {
( E. P$ f& K" W7 S8 s; q+ ^$ j5 G4 r' v1 \# o3 \) P6 q/ K
Q m! T+ @3 p6 A) H* E: z0 G( N7 H6 Y" A
图片8 w: A( _( R( \6 p, ?. n
4 J/ c* v, Q7 u+ ]2 `+ A% e
5 g$ K* \! M- {0 T2 D
& U% O0 ~' x' S9 e' C* T0 m* O* O$ ^* ~0 Q: K2 y' @4 f; b
杜牧的感觉应该也一样。
# |, k6 H& B" p1 o3 w \; N9 v, v, D; t0 p: S, T" ]- [
可，为什么又说断魂？
$ [( Q. g8 A* d( e! M0 U* f
# ?6 B# B& W& p+ B( V意思其实是：你看这雨下的！( d' o8 K: F3 o% C N
& S0 b) b/ t& ?& A$ e; D/ k
毕竟，那杨柳风虽然吹面不寒，杏花雨也沾衣未湿，却总不能老在雨中，何况这雨还没完没了，当然“路上行人欲断魂”啊！
, u4 u7 v: o8 R9 O# c% ^2 w# U' N+ a8 x' a( j6 A) P9 o+ m
那就找家酒店，暖暖身子歇歇脚。
$ H/ S" W& a- D. j7 `7 y* @) x& j+ x$ G. G1 b" F6 c, L( l
接下来的诗句极有画面感：骑在牛背上的牧童不过用鞭子随手那么一指，一座杏花环绕的村庄便遥遥在望，就连村中卖酒的店招都隐约可见了。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村，真是何等轻快自如的语气，潇洒俊逸的形象，诗情画意的场景。
; J( e5 |# x) U4 ~
) d1 Z) [% Y7 G& `% k难怪《红楼梦》中的大观园，会有“杏帘在望”的景点。
( F& s) [# b2 s& \2 p4 L2 B0 j* b3 p4 W
* W3 M+ U1 x3 `4 b
8 R$ t6 i/ n; c+ G+ v0 @ F
图片$ W: j1 a+ S8 [' V
〇 李华摄影) M# H6 q v9 U! j" n
- P g& h- V7 F+ Y3 j, V9 ]6 m
# E$ y6 V6 _7 q: G+ ]
图片* ~6 N/ x$ H1 H; P' P3 I
图片! g& c! R _5 c2 U' G. n s
; C# v: ]& j" |$ p
$ A3 F9 S5 S: P
# m3 O9 j( B" L; D
+ E& O, X' R( W- P. z9 f2 Q: i" P; S# x* t1 M% B. `; X
5 `+ Z1 {8 J4 f0 ^5 `/ ]图片
( V! p! u( K& I6 Y2 ?+ ~, C' V. G6 J( y7 W) n9 c5 Q& O0 _* u0 Z m! Y
1 O( l/ A& |3 E
) {' a3 n) N/ U/ c8 q
& S- g, p% f7 r* ~# n! L清明前两天，是寒食。8 S0 K1 \" q7 o8 Z! G% [! Z' j
8 m' f& b' d# S, F, K
寒食当然也多雨。楼阁朦胧烟雨中，是毫不奇怪的。小梅飘雪杏花红，也不奇怪。暮春时节，梅花已经谢幕退场，杏花却在当红之际。尽管这梅花飘落如雪，红杏绽放似火的景象，应该是白天在阳光下看见的。但春天阴晴不定，同样不奇怪。
7 s$ i; {* |- U5 ]
1 B- C+ l! @- {7 s奇怪的是开头一句：恻恻轻寒翦翦风。1 k1 q( r5 C: y
8 m$ B; R: W* ], p) U& l
恻恻是凄怆悲哀的样子。翦翦就是剪剪，用来形容带有寒意的微风。寒食在冬至之后一百零五天，就算冷那也是轻寒，哪里至于让人觉得凄凄惨惨、悲悲切切呢？
2 P+ f6 N( |8 R) b8 Y$ _; [- W4 ^' g, f( q
/ n8 A1 j( F6 T2 ~- h6 }
0 j5 N/ P" L7 W# \% Z8 q6 E图片
: ], D/ x5 V4 B9 t8 U. Y/ M% Z〇 李华摄影' n0 X2 a y# g* ~7 i
% L& x) c5 t+ A8 ^- A, I1 t- L- \1 V+ W$ v( a( B; y, _) m/ h
关键在第三句：夜深斜搭秋千索。0 l( V1 |7 N2 q% a
) P. P( O, K7 s7 y1 K, l5 g5 E原来，那时中国北方有女孩子在寒食节荡秋千的习俗，诗人则很可能跟一位姑娘曾经在此邂逅，所以今年他又来了。可惜从春光明媚的白天等到烟雨朦胧的深夜，也不见那人身影。这时，那迎面吹来原本略有寒意的翦翦风，便让人觉得纵是轻寒也恻恻了。
$ Y! L+ v) \- z) o0 I0 [- J( n; s- T( V' B4 |/ J2 N$ }4 ^/ ]
这首诗，或许可以这样理解。
6 w% s! v% t' |2 b
9 t( }6 @: d& K/ b8 T其实理不理解都没关系，诗意是没有标准答案的。; \5 R8 o* m3 d' l: b' N {
% D$ u* o+ ?, U7 \# s能够想象出那画面，就好。
: r. f1 h, r& a. a7 ?: n! ^7 |; q/ o7 J5 _' Q ^: Q1 @$ }
顺便说一句，韩偓是晚唐诗人，偓读如握。
; i0 z8 ~1 M8 `& v p* E2 z- p7 J- ^2 p: {9 i5 a
小梅飘雪杏花红，也有版本作“杏花飘雪小桃红”。9 v1 `+ R1 K& \ B3 C
/ [. P! T; V- x
4 O K* L/ ~ K2 w. a
8 Z0 g5 F# B2 e8 v% S/ I" P图片
6 \8 D( [+ w s) x: m$ D图片& I; Q& u; ~# |8 C
0 ~0 X- @0 u, @2 T! _, k- O
& w6 ~4 h: s) G4 K
( m, Q5 ~2 {. H, y( k
- i" G6 ]2 E/ a
4 c+ K8 _" y' ~- u0 Z8 k/ u1 V
5 k6 l* M1 S( ]# P7 S6 B2 L( ~; `4 V+ I2 K
* m7 f' @2 W3 W q) d5 x图片, r, w5 H- P; u5 w! W
# E' l* e& e* T5 O' D
/ Y& F$ b7 {9 {7 k) S
4 n- y2 x3 {9 U! u' Z1 W" T h
, X9 O' f- A u本诗作者韩翃是中唐诗人。
4 B a0 f; v: L
/ T+ @8 f" X& G' ~8 K8 y翃读如宏，意为虫子飞翔的样子。6 z6 N, _8 p* d0 a! B, E
" B0 M! a9 G% ^$ i2 O他这首诗也写了寒食节全天，却别是一番滋味。
$ N$ i5 b' x$ }) _' s$ T3 d2 L! t; V* l A# _
开头两句就轻松明快，充满喜庆。春风浩荡直入皇城，城中的柳树迎风起舞，柳絮便天女散花般地漫空飞扬。其中或许还夹杂着落红无数，更显得长安城里到处喜气洋洋。可以这么说，春城无处不飞花，寒食东风御柳斜，只有短短两句，唐代长安的蓬勃气度和迷人风采，便像那铺天盖地的柳絮一样扑面而来。
]+ l- M/ ^5 B! ]1 q
, S' o" J( f2 m6 H当然，这里的“斜”要读如霞。
$ ^, I( D, ]7 P# A
) s1 [* v8 z- T- |& q
# {. ?. O; ^, ^0 F1 b
& I! ^$ [2 \; |2 u图片
" m" g5 M3 d: W. K* g* ]2 I〇 李华摄影& o0 G5 F& V2 M6 e
0 R# o& ?$ g$ P! y7 `! d, x' Y
3 |3 k1 k5 i5 m) q: V日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家，就更是帝都景象。- G# U" J+ b! T; H5 G4 O
. h* [* s- f) A$ }& ]& s/ I% ]6 T
这两句说的是傍晚的事。唐人喜欢把自己称为汉，所以汉宫其实就是皇宫。传蜡烛则因为寒食这天禁止用火，就连晚上点灯照明也要皇帝特批。于是日暮时分，宦官们便骑着高头大马，举着蜡烛走向最受恩宠的五侯之家。五侯的字面意思是五位侯爵，但这里是达官贵人的代名词，因此用不着管他们是谁，也未必只有五家。
" b" n# ~6 b4 s f% A6 O# _
0 O' \4 V& j5 J, W! c9 n b: Y& I! l实际上这首诗并没有什么深刻意义，只不过如实地描写了寒食那天的长安：白天柳絮飞舞，傍晚轻烟四散，如此而已。然而我们的感受却是全方位的，不但看得见满城风絮，也听得到传送蜡烛的马蹄声，闻得着散入五侯家那淡淡的烟火味。3 N/ K6 L8 ^, [
4 {* s2 B, [* p& _* Y: l# Y
什么叫好诗？这就是。
* V7 V+ c4 f$ _
! I$ b, o# b' y! p* m
7 K0 v' Z% F: S$ p
9 w0 r# S$ I7 b& Q& B
1 ~' g, c C) r- f- Y《读唐诗》
! g& y$ x+ U4 }' n, O6 I" v易中天著、李华摄影6 p8 A0 G4 n% M7 }" K& g
摄影插图珍藏版
( B% r2 }6 |, Y4 S- b6 j7 z- d0 d: k: I6 Y, ~8 Y$ U
! O* F8 r/ H4 u. D0 P- J$ [! k
4 g; S6 N4 p H; U& Y3 k
" d+ @$ B9 [6 V- M8 D b⬆️点击图片 即可购买⬆️ |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
