帝国虽坍塌，金曲永流传之《山楂树》
! f7 H& h* E9 b# N自在鸟微家园 2021-12-28 18:45. y7 j+ i" m$ w- J% H! p; `5 H
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，
& ^2 y! U1 w( T9 v2 j$ m
+ z+ I ^5 W3 B j( jhttps://mp.weixin.qq.com/s/U9ATjSBclWqmfg8pQdcXfw
7 w& |7 r% h& x. Z$ W
9 t u1 ?/ v% g, d暮色中的工厂已发出闪光，# d0 q3 R1 f U0 V$ Y
列车飞快地奔驰，; C: V! p9 F) M8 X
车窗的灯火辉煌。
' c; ?6 y( C. z( h0 {山楂树下两青年在把我盼望。
6 J( X' U1 j% H! i当那嘹亮的汽笛已刚刚停息，
! s. O) ^* Q0 C5 Z) y我就沿着小路向树下走去。
' f1 M1 r& r P! H1 {; Y轻风吹拂不停，9 t: x* F" M) w2 k$ |/ `# W! }
在茂密的山楂树下，# l$ ]+ ~# o; y+ e2 c. B4 s8 F; S( J
吹乱了青年钳工和铁匠的头发。 g2 S5 X# D1 s0 M8 E/ B- S& }
啊，茂密的山楂树那白花满树开放，2 i8 ` o2 `7 |! _3 G* z3 V
啊，你山楂树呀为何悲伤?5 }* s, D- _& I; ~+ L
( t6 N+ U) k6 @3 w
白天车间见面我们多亲密，
" h4 a/ o+ |: E1 c: p可是晚上相会却沉默不语。9 H: F: E9 c. Q# R) `8 S
夏天晚上的星星静瞧着他们俩，% o4 l. h z2 d0 k6 |0 _
却不告诉我他们谁最可亲。3 ^3 ~- q0 [6 r. [
秋天百合歌声已消失在远方，
; t# U. u q% P0 {% i" h! X大地已经盖上一片白霜。5 b& U' n/ }+ [
但是在这条崎岖山间小路上，
6 T# @7 ]# w+ D+ U& i( O& P我们三人到如今还徘徊在路旁。
; D H' Y9 V, ?啊，最勇敢可爱的到底是哪一个？
# a7 `, i- t9 ^3 y亲爱的山楂树呀请你告诉我。
( j4 D0 j9 G* N$ {& n, }+ J5 ^5 [( a w4 ~8 }" c/ W: C
《山楂树》，原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年的苏联，曲作者是叶甫根尼·罗德金，词作者是诗人米哈伊尔·皮利片科。这是一首民歌风格的歌曲，歌中的“花楸树”在俄罗斯是爱情的象征物，歌曲描写了一个女孩子面对两个追求者，举棋不定，因而请求花揪树帮她做决定。该歌曲调悠扬，意境深远，韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。上世纪50年代，它随着大量的苏联歌曲传入中国，立即被广为传唱。特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。/ B P- ?' _) J+ `3 z
, j7 i, ]& `7 C3 H6 a+ W, n; u! g/ }! e1 z6 ?& K$ {
. g9 e) Q' X! R0 I; {! k/ g▲黑鸭子组合与俄罗斯演员联唱《山楂树》( _) G' Z# E6 ?8 r
（视频文字综合自网络）
" _4 R1 i( \7 {3 I) Q
6 B& @6 ~9 T6 _. k N9 K# C* g/ z: L3 o
* V" q; E9 U, c3 J. a! Z/ S* e o' W) @* m% F: z8 ~9 W% ~" t
3 [% m3 O! t; Z; h5 B; m" Y
1 |, f, ?; ^! D% f! B6 T8 N* S. y
图片 : F; S5 a) w( f {5 O% P2 |$ l
$ y! m4 B9 g0 Z; D/ T) ^* ]
☆自思自省☆自勉自立☆自作自受☆自游自在☆ |
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
